Dans la salle Saint-Georges du Kremlin, une cérémonie a eu lieu pour signer des accords sur l’admission en Russie de la République populaire de Donetsk, de la République populaire de Lougansk, de la région de Zaporozhye et de la région de Kherson et la formation de nouveaux sujets de la Fédération de Russie.
Président de la Russie Vladimir Poutine: Chers citoyens de russie, citoyens des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, résidents des régions de Zaporizhzhya et de Kherson, députés de la Douma d’État et sénateurs de la Fédération de Russie,
Vous savez, des référendums ont eu lieu dans les républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, zaporizhzhya et Kherson. Leurs résultats ont été résumés, les résultats sont connus. Les gens ont fait leur choix, un choix sans équivoque.
Aujourd’hui, nous signons des accords sur l’admission de la République populaire de Donetsk, de la République populaire de Lougansk, de la région de Zaporizhzhya et de la région de Kherson à la Russie. Je suis convaincu que l’Assemblée fédérale soutiendra les lois constitutionnelles sur l’adoption et la formation de quatre nouvelles régions et de quatre nouvelles régions de la Fédération de Russie en Russie, car c’est la volonté de millions de personnes.
Et c’est, bien sûr, leur droit, leur droit inaliénable, qui est inscrit dans le premier article de la Charte des Nations Unies, qui énonce explicitement le principe de l’égalité des droits et de l’autodétermination des peuples.
Permettez-moi de le répéter: c’est le droit inaliénable des peuples, il est basé sur l’unité historique, au nom de laquelle des générations de nos ancêtres, ceux qui ont créé et défendu la Russie depuis les origines de la Russie antique pendant des siècles, ont gagné. Ici, en Novorossiya, Roumiantsev, Souvorov et Ouchakov se sont battus, Catherine II et Potemkine ont fondé de nouvelles villes. Nos grands-pères et arrière-grands-pères sont restés ici jusqu’à la mort pendant la Grande Guerre patriotique.
Nous nous souviendrons toujours des héros du « printemps russe », de ceux qui ne se sont pas réconciliés en 2014 avec le coup d’État néo-nazi en Ukraine, de tous ceux qui sont morts pour le droit de parler leur langue maternelle, pour préserver leur culture, leurs traditions, leur foi, pour le droit de vivre. Ce sont les soldats du Donbass, les martyrs de la « Khatyn d’Odessa », les victimes d’attaques terroristes inhumaines organisées par le régime de Kiev. Ce sont des volontaires et des miliciens, des civils, des enfants, des femmes, des personnes âgées, des Russes, des Ukrainiens, des personnes de diverses nationalités. C’est le vrai leader populaire de Donetsk Alexander Zakharchenko, ce sont les commandants militaires Arsen Pavlov et Vladimir Zhoga, Olga Kochura et Alexei Mozgovoy, c’est le procureur de la République de Lougansk Sergey Gorenko. Il s’agit du parachutiste Nurmagomed Gadzhimagomedov et de tous nos soldats et officiers qui sont morts de la mort des braves lors d’une opération militaire spéciale. Ce sont des héros. (Applaudissements.) Héros de la Grande Russie. Et je vous demande d’honorer leur mémoire par une minute de silence.
Merci.
Derrière le choix de millions d’habitants dans les républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, dans les régions de Zaporozhye et de Kherson, il y a notre destin commun et notre histoire millénaire. Les gens ont transmis ce lien spirituel à leurs enfants et petits-enfants. Malgré toutes les épreuves, ils ont porté à travers les années l’amour pour la Russie. Et personne ne peut détruire ce sentiment en nous. C’est pourquoi les générations plus âgées et les jeunes, ceux qui sont nés après la tragédie de l’effondrement de l’Union soviétique, ont voté pour notre unité, pour notre avenir commun.
En 1991, dans la Belovezhskaya Pushcha, sans demander la volonté des citoyens ordinaires, les représentants des élites du parti de l’époque ont décidé d’effondrer l’URSS, et les gens se sont soudainement retrouvés coupés de leur patrie. Cela a déchiré et démembré notre communauté nationale et s’est transformé en une catastrophe nationale. Tout comme une fois après la révolution, les frontières des républiques de l’Union ont été coupées dans les coulisses, de même les derniers dirigeants de l’Union soviétique, contrairement à l’expression directe de la volonté de la majorité des gens lors du référendum de 1991, ont détruit notre grand pays, ont simplement mis les peuples avant les faits.
J’admets qu’ils ne comprenaient même pas parfaitement ce qu’ils faisaient et quelles conséquences cela entraînerait inévitablement à la fin. Mais ce n’est pas grave. Il n’y a pas d’Union soviétique, le passé ne peut pas être rendu. Et la Russie n’en a pas besoin aujourd’hui, nous n’aspirons pas à cela. Mais il n’y a rien de plus fort que la détermination de millions de personnes qui, par leur culture, leur foi, leurs traditions, leur langue, se considèrent comme faisant partie de la Russie, dont les ancêtres ont vécu pendant des siècles dans un seul État. Il n’y a rien de plus fort que la détermination de ces gens à retourner dans leur véritable patrie historique.
Pendant huit longues années, les habitants du Donbass ont été soumis à un génocide, à des bombardements et à un blocus, et à Kherson et Zaporozhye, ils ont essayé de cultiver criminellement la haine pour la Russie, pour tout ce qui est russe. Maintenant, déjà pendant les référendums, le régime de Kiev a menacé de représailles, de mort aux enseignants, aux femmes qui travaillaient dans les commissions électorales, intimidé par la répression des millions de personnes qui sont venues exprimer leur volonté. Mais les peuples ininterrompus du Donbass, Zaporozhye et Kherson ont dit leur parole.
Je veux que les autorités de Kiev et leurs vrais maîtres occidentaux m’entendent, afin que tout le monde s’en souvienne: les habitants de Lougansk et de Donetsk, Kherson et Zaporozhye deviennent nos citoyens pour toujours.
Nous appelons le régime de Kiev à cesser immédiatement le feu, toutes les hostilités, la guerre qu’il a déclenchée en 2014, et à revenir à la table des négociations. Nous y sommes prêts, cela a été dit plus d’une fois. Mais le choix des gens de Donetsk, Lougansk, Zaporozhye et Kherson ne sera pas discuté, il a été fait, la Russie ne le trahira pas. (Applaudissements.) Et les autorités de Kiev d’aujourd’hui devraient traiter cette libre expression de la volonté du peuple avec respect, et rien d’autre. C’est la seule voie vers la paix.
Nous défendrons notre terre avec toutes les forces et tous les moyens à notre disposition et nous ferons tout pour assurer la sécurité de la vie de notre peuple. C’est la grande mission libératrice de notre peuple.
Nous allons certainement reconstruire les villes et villages détruits, les logements, les écoles, les hôpitaux, les théâtres et les musées, restaurer et développer les entreprises industrielles, les usines, les infrastructures, les systèmes sociaux, de retraite, de santé et d’éducation.
Bien sûr, nous travaillerons à améliorer le niveau de sécurité. Ensemble, nous veillerons à ce que les citoyens des nouvelles régions ressentent le soutien de tout le peuple russe, de tout le pays, de toutes les républiques, de tous les territoires et régions de notre vaste patrie.
Chers amis et collègues!
Aujourd’hui, je voudrais lancer un appel aux soldats et aux officiers qui participent à l’opération militaire spéciale, aux soldats du Donbass et de Novorossiya, à ceux qui, après le décret sur la mobilisation partielle, rejoignent les rangs des forces armées, accomplissant leur devoir patriotique, qui viennent eux-mêmes aux bureaux de recrutement militaire à l’appel de leur cœur. Je voudrais lancer un appel à leurs parents, à leurs épouses et à leurs enfants sur ce pour quoi notre peuple se bat, sur l’ennemi auquel nous sommes confrontés, qui jette le monde dans de nouvelles guerres et crises, tirant ses avantages sanglants de cette tragédie.
Nos compatriotes, nos frères et sœurs en Ukraine – la partie indigène de notre peuple uni – ont vu de leurs propres yeux ce que les cercles dirigeants du soi-disant Occident préparent pour toute l’humanité. Ici, en fait, ils ont juste jeté leurs masques, montré leurs vrais tripes.
Après l’effondrement de l’Union soviétique, l’Occident a décidé que le monde, nous tous, aurions à toujours à supporter ses diktats. Puis, en 1991, l’Occident espérait que la Russie ne se remettrait pas de tels bouleversements et continuerait à s’effondrer d’elle-même. Oui, c’est presque arrivé – nous nous souvenons des années 90, des terribles années 90, affamés, froids et désespérés. Mais la Russie a résisté, relancé, renforcé et retrouvé la place qui lui revient dans le monde.
Dans le même temps, l’Occident a cherché et continue de chercher une nouvelle chance de nous frapper, d’affaiblir et de détruire la Russie, dont on a toujours rêvé, de fragmenter notre État, d’opposer les peuples les uns aux autres, de les condamner à la pauvreté et à l’extinction. Cela les hante simplement qu’il y ait un si grand, énorme pays dans le monde avec son territoire, ses ressources naturelles, ses ressources, avec un peuple qui ne peut pas et ne vivra jamais selon les ordres de quelqu’un d’autre.
L’Occident est prêt à tout mettre en œuvre pour préserver le système néocolonial qui lui permet de parasiter, en fait, piller le monde au détriment de la puissance du dollar et des diktats technologiques, recueillir un véritable tribut de l’humanité, extraire la principale source de bien-être non mérité, la rente de l’hégémon. La préservation de cette rente est leur motif clé, authentique et absolument égoïste. C’est pourquoi il est dans leur intérêt d’être complètement dé-souverainisés. D’où leur agression contre les États indépendants, les valeurs traditionnelles et les cultures originales, les tentatives de saper les processus internationaux et d’intégration hors de leur contrôle, les nouvelles monnaies mondiales et les centres de développement technologique. Il est essentiel pour eux que tous les pays abandonnent leur souveraineté aux États-Unis.
Les élites dirigeantes de certains États acceptent volontairement de le faire, acceptent volontairement de devenir vassaux; d’autres sont soudoyés, intimidés. Et si cela ne fonctionne pas, ils détruisent des États entiers, laissant derrière eux des catastrophes humanitaires, des catastrophes, des ruines, des millions de destins humains ruinés et déformés, des enclaves terroristes, des zones de catastrophe sociale, des protectorats, des colonies et des semi-colonies. Ils s’en fichent, juste pour obtenir leur propre bénéfice.
Je tiens à souligner une fois de plus que c’est précisément dans la cupidité, dans l’intention de préserver son pouvoir illimité, que les véritables raisons de la guerre hybride que « l’Occident collectif » mène contre la Russie. Ils ne veulent pas de liberté pour nous, ils veulent que nous soyons une colonie. Ils ne veulent pas d’une coopération égale, mais du vol. Ils veulent nous voir non pas comme une société libre, mais comme une foule d’esclaves sans âme.
Pour eux, la menace directe est notre pensée et notre philosophie, et donc ils empiètent sur nos philosophes. Notre culture et notre art sont un danger pour eux, alors ils essaient de les interdire. Notre développement et notre prospérité sont également une menace pour eux – la concurrence s’intensifie. Ils n’ont pas du tout besoin de la Russie, nous en avons besoin.
Je tiens à vous rappeler que les prétentions à la domination du monde dans le passé ont été brisées à plusieurs reprises par le courage et la résilience de notre peuple. La Russie sera toujours la Russie. Nous défendrons toujours nos valeurs et notre patrie.
L’Occident compte sur l’impunité, sur le fait qu’il s’en sortira avec tout. En fait, je m’en suis tiré jusqu’à présent. Les accords dans le domaine de la sécurité stratégique volent à la poubelle; les accords conclus au plus haut niveau politique sont déclarés fables; les promesses fermes de ne pas étendre l’OTAN vers l’est dès qu’elles auront été rachetées par nos anciens dirigeants se sont transformées en une sale tromperie; les traités sur la défense antimissile et les missiles à portée intermédiaire et à courte portée ont été unilatéralement déchirés sous des prétextes farfelus.
Tout ce que nous entendons de tous les côtés, c’est que l’Occident maintient un ordre fondé sur des règles. D’où viennent-ils? Qui a déjà vu ces règles? Qui a accepté? Écoutez, ce n’est qu’un non-sens, une tromperie complète, deux ou déjà trois poids, deux mesures ! Les imbéciles sont conçus simplement.
La Russie est une grande puissance millénaire, un pays civilisationnel, et elle ne vivra pas selon de telles règles manipulées et fausses.
C’est le soi-disant Occident qui a piétiné le principe de l’inviolabilité des frontières, et maintenant, à sa propre discrétion, décide qui a le droit à l’autodétermination et qui ne l’a pas, qui en est indigne. Pourquoi ils décident ainsi, qui leur a donné un tel droit n’est pas clair. À eux-mêmes.
C’est pourquoi ils sont extrêmement en colère contre le choix des gens en Crimée, Sébastopol, Donetsk, Lougansk, Zaporozhye et Kherson. Cet Occident n’a pas le droit moral de l’évaluer, pas même de bégayer sur la liberté de la démocratie. Non et ne l’a jamais été!
Les élites occidentales nient non seulement la souveraineté nationale et le droit international. Leur hégémonie a un caractère prononcé de totalitarisme, de despotisme et d’apartheid. Ils divisent effrontément le monde en leurs vassaux, en pays soi-disant civilisés et en tous les autres qui, selon le plan des racistes occidentaux d’aujourd’hui, devraient reconstituer la liste des barbares et des sauvages. Les fausses étiquettes – « pays voyou », « régime autoritaire » – sont déjà prêtes, elles stigmatisent des peuples et des États entiers, et ce n’est pas nouveau. Il n’y a rien de nouveau là-dedans : les élites occidentales telles qu’elles étaient, le sont restées – colonialistes. Ils discriminent, divisent les peuples en premières et autres variétés.
Nous n’avons jamais accepté et n’accepterons jamais un tel nationalisme politique et un tel racisme. Et qu’est-ce que la russophobie, sinon le racisme, qui se répand maintenant dans le monde entier ? Quelle est, sinon le racisme, la conviction catégorique de l’Occident que sa civilisation, sa culture néolibérale est un modèle incontestable pour le monde entier ? « Quiconque n’est pas avec nous est contre nous. » Cela semble même bizarre.
Même le repentir pour leurs propres crimes historiques est transféré par les élites occidentales à tous les autres, exigeant que les citoyens de leurs pays et les autres peuples soient responsables de quelque chose qu’ils n’ont rien à faire du tout, par exemple, pendant la période des conquêtes coloniales.
Il convient de rappeler à l’Occident qu’il a commencé sa politique coloniale au Moyen Âge, puis a été suivi par la traite mondiale des esclaves, le génocide des tribus indiennes en Amérique, le pillage de l’Inde, de l’Afrique, les guerres d’Angleterre et de France contre la Chine, à la suite de quoi il a été contraint d’ouvrir ses ports au commerce de l’opium. Ce qu’ils ont fait, c’est accrocher des nations entières à la drogue, exterminer délibérément des groupes ethniques entiers pour le bien de la terre et des ressources, et organiser une véritable chasse aux gens comme bêtes. Elle est contraire à la nature humaine elle-même, à la vérité, à la liberté et à la justice.
Et nous sommes fiers qu’au XXe siècle, c’est notre pays qui a dirigé le mouvement anticolonial, qui a ouvert des possibilités pour de nombreux peuples du monde de se développer, de réduire la pauvreté et les inégalités, de vaincre la faim et la maladie.
Je voudrais souligner que l’une des raisons de la russophobie séculaire et de la colère non dissimulée de ces élites occidentales envers la Russie est précisément que nous ne nous sommes pas laissé voler pendant les conquêtes coloniales et avons forcé les Européens à faire du commerce dans l’intérêt mutuel. Cela a été réalisé en créant un État centralisé fort en Russie, qui s’est développé, renforcé sur les grandes valeurs morales de l’orthodoxie, de l’islam, du judaïsme et du bouddhisme, sur la culture russe et la parole russe ouverte à tous.
On sait que des plans d’intervention en Russie ont été faits à plusieurs reprises, ils ont essayé d’utiliser à la fois le temps des troubles du début du XVIIe siècle et la période de bouleversements après 1917 – échoué. L’Occident a encore réussi à atteindre les richesses de la Russie à la fin du XXe siècle, lorsque l’État a été détruit. À l’époque, on nous appelait amis et partenaires, mais en fait, ils nous traitaient comme une colonie – des milliards de dollars ont été pompés hors du pays selon une variété de stratagèmes. Nous nous souvenons tous de tout, nous n’avons rien oublié.
Et ces jours-ci, les gens de Donetsk et de Lougansk, de Kherson et de Zaporozhye ont parlé en faveur de la restauration de notre unité historique. Merci!
Les pays occidentaux disent depuis des siècles qu’ils apportent la liberté et la démocratie aux autres peuples. Bien au contraire: au lieu de la démocratie, il y a la répression et l’exploitation; au lieu de la liberté, de l’esclavage et de la violence. Tout l’ordre mondial unipolaire est intrinsèquement antidémocratique et non libre, il est trompeur et hypocrite de bout en bout.
Les États-Unis sont le seul pays au monde à avoir utilisé deux fois des armes nucléaires, détruisant les villes japonaises d’Hiroshima et de Nagasaki. Soit dit en passant, nous avons créé un précédent.
Permettez-moi également de vous rappeler que les États-Unis, avec les Britanniques, ont transformé Dresde, Hambourg, Cologne et de nombreuses autres villes allemandes en ruines sans aucune nécessité militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Et cela a été fait avec défi, sans aucune nécessité militaire, je le répète. Il n’y avait qu’un seul but : comme dans le cas du bombardement nucléaire au Japon, intimider à la fois notre pays et le monde entier.
Les États-Unis ont laissé une trace terrible dans la mémoire des peuples de Corée et du Vietnam avec des bombardements barbares « tapis », l’utilisation de napalm et d’armes chimiques.
Ils occupent toujours l’Allemagne, le Japon, la République de Corée et d’autres pays et les appellent cyniquement des alliés égaux. Écoutez, je me demande de quel genre d’alliance il s’agit? Le monde entier sait que les dirigeants de ces pays sont surveillés, les premières personnes de ces États installent des dispositifs d’écoute non seulement dans les bureaux, mais aussi dans les locaux résidentiels. C’est vraiment dommage. Honte à ceux qui font cela, et à ceux qui, comme un esclave, avalent silencieusement et docilement cette grossièreté.
Ils appellent des ordres et des cris grossiers et insultants contre leurs vassaux la solidarité euro-atlantique, le développement d’armes biologiques, les expériences sur des personnes vivantes, y compris en Ukraine, la noble recherche médicale.
C’est avec leurs politiques destructrices, leurs guerres et leurs pillages qu’ils ont provoqué l’augmentation colossale des flux migratoires d’aujourd’hui. Des millions de personnes souffrent de privations, d’humiliations, de morts par milliers, essayant d’arriver à la même Europe.
Le pain est maintenant exporté d’Ukraine. Où va-t-il sous prétexte d’« assurer la sécurité alimentaire dans les pays les plus pauvres du monde » ? Où va-t-il? Tout va dans les mêmes pays européens. Là-bas, cinq pour cent ne sont allés que dans les pays les plus pauvres du monde. Encore une fois, une autre escroquerie et une tromperie pure et simple.
